Fachgebiete - Übersetzungen / Korrekturen / Lektorate
Als ausgebildete Fachübersetzerin mit mehrjähriger Berufserfahrung verfüge ich über ein fundiertes länderübergreifendes Fachwissen in den folgenden Fachgebieten:
|
Außerdem biete ich meinen Kunden Übersetzungen aus den folgenden Fachgebieten an:
|
Für das Übersetzen von Fachtexten ist ein fundiertes länderübergreifendes Fachwissen unabkömmlich. Dank meiner mehrjährigen Tätigkeit in der Tourismusbranche sowie meiner 2-jährigen Tätigkeit als Büroangestellte (Schwerpunkte Marketing & Sales und internationale Kundenbetreuung) konnte ich die bereits während des Studiums erworbenen Fachkenntnisse durch praktische Anwendung weiter vertiefen. Zudem bilde ich mich stets aus persönlichem Interesse in meinen Fachgebieten fort, nehme regelmäßig an berufsspezifischen Seminaren teil und arbeite mich schnell und mit Freude in neue Themenbereiche ein. Dadurch kann ich meinen Kunden einen hohen Leistungsstandard und qualitativ hochwertige Übersetzungen gewährleisten.
Sie suchen einen Dolmetscher oder benötigen eine Übersetzung in einer anderen Sprachrichtung? Oder Ihr Fachgebiet ist nicht aufgelistet? Auf Anfrage vermittle ich Sie gerne an eine/n qualifizierte/n Kollegin/Kollegen weiter.